(Arabic Proverb) Suspicion is the sister of the wrong. The central role of proverbs in daily speech originates from a universal reverence in Arab culture for language and especially poetry. English equivalent: A bad neighbor is a misfortune, as much as a good one is a great blessing. If you take your time, youre ensuring a good end result and can feel peace in knowing that. English equivalent: If you play with fire, youre going to get burned. Languages . The smarter you are, the less you speak., 9. Context: This proverb is part of a longer one: What comes quickly goes quickly, and what is memorized quickly, is forgotten quickly.. A beautiful mind means a beautiful person! .evoau_cat_select_field, Package Name . Literal: Extreme humbleness results in humiliation. Arabic proverb origins can be Islamic, pre-Islamic, Greek, or just folklore. .evo_lightboxes .evo_pop_body .evcal_desc span.evcal_desc2{color:#6B6B6B}.ajde_evcal_calendar.boxy #evcal_list .eventon_list_event .evcal_desc span.evcal_event_title{color:#ffffff}.eventon_events_list .eventon_list_event .evcal_desc span.evcal_event_subtitle, Literal: Your chest is the best place for your secrets. Literal: May God bless visitors who don't stay for too long. Forgetting is the plague of knowledge. Literal: Remember your lover and adore them; remember their mistakes and leave them. Amazon.com: Stories of Classical Arabic Proverbs: Original Stories of Famous Arabic Aphorisms in English & Arabic: 9781652632412: Bacha, Mohamed: Books Here's a list of most of the commonly-used proverbs in the English language A bad penny always turns up A barking dog never bites A bird in the hand is worth two in the bush A cat may look at a king A chain is only as strong as its weakest link A change is as good as a rest A dog is a man's best friend A drowning man will clutch at a straw A fish Literal translation: Dont says beans until they are on the measuring scale. 56. Stay up to date with the latest news from MENA civil society. For each proverb, we provide a literal translation of the Arabic, along with the equivalent proverb in English (if one exists). Literal: He who desires the top must sit up many nights. People don't wish to know my thoughts. Better an egg today than a hen tomorrow. The fruit of silence is tranquility., 48. Literal translation: Receiving (blows from) a stick is not the same as counting them. No crowd ever waited at the gates of patience., 42. English equivalent: Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding. .eventon_au_form_section.overLay .closeForm{font-family:Ubuntu}.ajde_evcal_calendar .evo_sort_btn, .eventon_sf_field p, .evo_srt_sel p.fa{color:#B8B8B8}.ajde_evcal_calendar .evo_sort_btn:hover{color:#d8d8d8}#evcal_list .eventon_list_event .evcal_desc em, .evo_lightboxes .evcal_desc em{color:#8c8c8c}#evcal_list .eventon_list_event .evcal_desc em a{color:#c8c8c8} Copyright 2022The Olive Tree SAL, all rights reserved. background: -ms-linear-gradient(top, rgba(245,245,245,0) 0%,rgba(245,245,245,0.01) 1%,rgba(245,245,245,1) 100%); /* IE10+ */ English equivalent: Like mother, like daughter. Meaning : The believer is not bitten from the same hole twice. English Equivalent: Time is money. Laugh and the world laughs with you; weep, and you weep alone., 25. Not only that, you can see how much philosophy is shared between cultures, and how common sayings in your culture manifest in others, and vice versa. Its literal translation is: "Put money on a dead person's mouth and he will start laughing.". English equivalent: A picture is worth a thousand words. "The fly is small, but it is big enough to make one sick.". With care do you realize your opportunities., 60. This is because humans have always swapped and traded goods, not just in a commercial sense but language, literature, and culture were all [] Literal translation: Even if friend is honey, dont lick them all up. Meaning: When you finally accept something that is not very good, and then even this doesnt work out with you. 17 American Proverbs That Are as American as Apple Pie. Literal translation: If the speech is silver, so the silence is gold. They take care of everyone except for themselves. Its safe to say that most, if not all, Arabic proverbs are context-based, which means that you get to learn a proverb as well as its historical or cultural origin. Literal translation: For the Bedouin, its all soap. : . English equivalent: Dont count your chickens before theyre hatched. . .evoau_selectmul, There are some truths in life that are best expressed through vivid imagery. Lying is a disease, and truth is a cure.. Explanation:People may be dissatisfied with their lot in life but nevertheless still believe that their way of thinking is the best. Wishing does not make a poor man rich., 41. English equivalent: Easier said than done. The next proverb (pronounced here in Levantine Arabic) is popular in many Arab countries and have other versions. .evoGuideCall em, Famous Arabic Proverbs/Most Famous Arabic Proverbs - YouTube This video is about the most popular and most famous Arabic Proverbs.#famous Arabic Proverbs#Arabic. See how we help empower individuals & organizations to do good, daily and attracting visitors from more than 90 countries who have learned & engaged thousands of hours on arab.org. #eventon_form p select, Explanation: Even a small effort can go a long way. Some good quotes for Arab American Heritage Month include: "He who cannot support himself, cannot take his own decision.". kolunu yenine gre uzat.) As a result of all this and much more, many people are in a complicated situation where they no longer see the end of the tunnel. 59. It's used especially in reference to negative qualities and behaviors. Literal translation: Discipline your son when hes young, and be his friend when he grows up. Literal: You can build all the houses you want. The content of this website cannot be copied! If there is no corresponding proverb in English, the literal translation is followed by an explanation of the idea expressed by the saying. .evo_pop_body .evcal_desc span, Knowing proverbs in the language you are learning will allow you to better understand the culture and better understand peoples motivations. Literal: A servant who has two masters, lies to one > of them. Literal: A true friend is he who shows up at times of need. I'm an Applied Linguistics graduate, teacher and translator with a passion for language learning (especially Arabic). If youre unable to reward, then make sure to thank., 10. Nizar Qabbani Nizar Qabbani is one of the most beloved poets in the Arab world. Context: The wisest people are the isolated, and the best answer will come from the person who is not angry. (Abu Hatem), English equivalent: Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you.. Arabic is an ancient language and an ancient, rich culture. They function as timeless educational idioms, and are applicable to the most frequent and universal human situations. Proverbs are pieces of brief and popular sayings, generally in the form of a phrase. During an exam, a person is either honored or disgraced. 6 Gorgeous Destinations Around The Arab World . Here are some of our favorite Arabic proverbs. Literal: Seek knowledge from the cradle to the grave. The stingy have large porches and little morality.. Translation: Actions speak louder than words, Translation: The carpenters door is always broken. The meaning may or may not match perfectly, but the idea behind it remains the same. "It's no use locking the stable door after the horse has bolted.". Blind person: There is a Gulf proverb l-'awar biin l-aimyan baasha, which means that 'the one-eyed person in the country of the blind is considered to be a king'. Meaning: The future is better than whats past; used to cheer people up. "Who gossips to you, will gossip of you.". Its better to avoid mistakes altogether than do something that you should apologize for after.. Literal: He who laughs last, laughs the most. 73. #eventon_form p label, Experience is more important than theory. Kaleela was created based on the five skills of language: Listening, Speaking, Reading, Writing and Culture. Literal: The monkey in the eyes of its mother is a gazelle. Explanation: This saying refers to a situation where someone goes on repeating the same argument over and over again, even though he has been contradicted repeatedly. Explanation: Dont play match-maker, i.e. Time is money. .evo_cal_above span, Laughing without a reason is rude.. Choose your cause 2. If youre learning Arabic at a higher level, knowing how to use proverbs correctly in context will make you sound a lot more fluent. 2. Literal: He who gets burned by soup, blows on yogurt. Translation: Birds of a feather flock together. Meaning: Taking care of yourself leads to success and productivity. Plus its just a great way to impress native Arabic speakers. Arab proverbs - The less the heart is noble, the more the head is erect. An eye cannot become above an . Literal: He who demands it all, loses it all. Explanation: People tend to neglect the things closest to them. arab.org empowers every person & organization to do Good by offering community information, expertise and new opportunities to connect, collaborate, and campaign. Find various references & citations in the media about arab.org as well press resources including a media kit for anyone interested in writing about arab.org. Literal: Strike the iron while it's hot, for once it cools down, it's useless. Get together like brothers, but work together like strangers.. English equivalent: Your value doesnt decrease based on someones inability to know your worth. 54. ease. A double crossing friend knows more about what harms you. Learning French? In this quiz, we will learn famous quotes and proverbs (Classical Arabic and dialects). The rest of the proverbs below will be written in English. Close the door that brings in the wind and relax. This means that sometimes, rather than taking a beating, you should just shut off the source of the noise, distraction, problem that is, if you can and take a break. Check out this advanced Arabic language learning course for Egyptian and Shami dialects. .evcal_evdata_row.evcal_event_details .evcal_evdata_cell p, 57. #evcal_list .eventon_list_event p.no_events, Literal: Choose your neighbors before you choose your home. One of the most famous female poets in the Arab world, she settled . French Vocabulary And Phrases For Military Personnel, 9 Best Sites To Find (And Schedule) Spanish Tutors, Chinese Isn't That Hard To Learn (Here's How Long It Takes), Spanish Vocabulary And Phrases For Military Personnel. We use them on various occasions in an automatic way to shorten many words and express sometimes very complex situations. Your enemies wont believe it and your friends wont need it. This saying is about altruism, and how you should never explain why youre doing good to anyone, because the explanation is not needed. A chameleon does not leave one tree until he is sure of another. Explanation: Everyone feels confident on their home turf. Collection of Famous English and Arabic Proverbs . The key to everything is determination., 29. Learn about about MENA NGOs involved in Culture, MENAs first free click-to-donate platform you click, we donate, Privacy fears stunt Middle East use of social media, This website uses cookies. 4. (From a famous poem by Al-Mutanabbi) The mistake of the scientist leads to mistakes by many people. English equivalent: Some people just dont get that Ill rather talk to a wall than them. Literal: If you read a book's title, you know what it is about. .evoau_submission_form .formBtnS{font-family:Ubuntu}.ajde_evcal_calendar .eventon_events_list p, 13 Popular Jordanian Sayings We Still Use Today . 2. 4. Tomorrow is close if you have patience, or, Tomorrow is another day., 66. English equivalent: A friend in need is a friend indeed. ~ John Steinbeck. Literal translation: The crooked furrow is caused by the big bull. So we decided to do something about it. A. "I want to put a ding in the universe.". A fat woman is a blanket for the winter. Jiddu Krishnamurti He was an Indian mystic and philosopher whose teaching stresses universal religious values, personal . Ayan yorganna gre uzat. The wisest is the one who can forgive., 70. Literal: He came with him to help him dig his father's grave, and ran away with the spade. Literal translation: Movement is a blessing. Theres always tomorrow., 19. The proverbs are sorted by dialect. Experimentation is the greatest science.-, 63. 21. 1. Literal translation: The shoemaker is barefoot and the weaver is naked. - Arabic Proverbs A good orator makes us see with our ears. Literal translation: Whoever plays with a cat will find his claws. I've also added some Tunisian, Egyptian, Levantine and Moroccan proverbs so that you can use them in contexts that are more specific. .evotax_term_card .evotax_term_details h2, English equivalent: Blood is thicker than water. English equivalent: One mans meat is another mans poison. Translation: A bird in hand rather than ten on the tree. - Gamal Abdel Nasser. a.evoAU_form_trigger_btn, .evo_lightbox_content h3.evo_h3, A secret is like a dove: it flies away when it leaves my hand. A book that remains shut, is but a block. 1. Translation Quality Assessment of Proverbs from English into Arabic: The Case Study of One Thousand and One English Proverbs Translated into Arabic. Literal translation: The world is like a belly-dancer: it dances a little while for everyone. Context: The most seemingly insignificant things can make a huge difference. "Give your friends your money and your blood, but don't justify yourself. background: -o-linear-gradient(top, rgba(245,245,245,0) 0%,rgba(245,245,245,0.01) 1%,rgba(245,245,245,1) 100%); /* Opera 11.10+ */ In addition, some recommendations for further studies are suggested. Literal: Be generous to a generous person and you'd win him, be generous to a mean person and he'd rebel on you. - Arabic Proverbs A grateful dog has more worth than an ungrateful man. English equivalent: Make hay while the sun shines. Those that come from classical Arabic in everyday life are often adapted to the spoken language (i.e. Today you will learn 35 Arabic proverbs popular in the Levant region. The calm is the virtue of the strong. background: linear-gradient(to bottom, rgba(245,245,245,0) 0%,rgba(245,245,245,0.01) 1%,rgba(245,245,245,1) 100%); /* W3C */ changing the grammar/words to those in the dialect). background: -ms-linear-gradient(top, rgba(234,234,234,0) 0%,rgba(234,234,234,0.01) 1%,rgba(234,234,234,1) 100%); /* IE10+ */ English equivalent: A small effort can go a long way. Sunshine all the time makes a desert. Meaning: Used to express disappointment in something that was expected to be great. 1. Translation: The mind is a decoration Meaning: The real beauty lies in your manners/thinking. .row .evoau_img_preview span, Follow us onPinterestto get notifications about new posts. Literal: Necessity is the mother of invention. - Steve Jobs. - Arab Proverb. Literal: Beware the level-headed when he is angry. These cookies help provide a more personalized experience for you, both on this website & through other media. Planning is half of living., 83. Distance equals disaffection.. 3. Eventually, you'll leave all of them and go to the grave alone. Literal: I hear noise but see no grinding. The closest English equivalent would be Jack of all trades, master of none.. Literal: He who had been bitten by a snake, gets scared of the rope. To find out more, see our. - Queen Rania Al Abdullah. Khallas (pronounced ka-las) Khallas means 'finished'. 53. Translation: What is coming is better than what is gone. The lessons and exercises offer video and audio content, later on practicing the written and . English equivalent: Tomorrow will take care of itself. English equivalent: You can get over a million dollars worth of life insurance in case you die, but only eight to ten bucks and hour to live. Copyright 2023 The Olive Tree SAL, all rights reserved. Today you will learn 35 Arabic proverbs popular in the Levant region. .eventon_main_section #evcal_cur, - No need for Internet. Arabic proverb origins can be Islamic, pre-Islamic, Greek, or just folklore. The language of arabic and english are diffrent in meaning and in the way it sounds. English equivalent: Cleanliness is next to godliness. Do you know any interesting Arabic proverbs that I missed? Help ensure equality, empowerment, & end discrimination again women & girls with a click. Ask the experienced rather than the learned., 40. Thats all for today, we hope you enjoyed the Arabic proverbs and learned something new. 1 . English equivalent: You cant teach an old dog new tricks. Literal translation: Walk in a funeral procession, not in a marriage. - The application contains a group of Arab proverbs Includes stories. Think of the going out before you enter., 49. Arabic wording:. 9 Italian Proverbs on Business and Success United we stand, divided we fall; Union is strength. Wealth comes like a turtle, and runs away like a gazelle. This means it can take ages for you to find wealth, but spending it all is far too easy it can disappear before you know it! Featured Author. The best answer will come from the person who is not angry., 7. English equivalent: Dont count your chickens before theyre hatched. Hygiene is two thirds of health. It is also not surprising that many proverbs are found in more than one language. Arabic Proverbs and Sayings A book is a garden carried in the pocket. I love you so I overlook your defects. Literal: Anger begins with madness, but ends in regret. With 422 million speakers across 25 countries, the diverse Arab culture provides umpteen Arabic proverbs and idioms. English equivalent: If you play with fire, youre going to get burned. More Information. English equivalent: But remember that good intentions pave many roads. English equivalent: Oddly, the English equivalent is actually the opposite meaning: never judge a book by its cover. #eventon_form h3, Be wary around your enemy once, and your friend a thousand times. Gotcha'. .evoau_file_field span.evoau_img_btn, "Repetition teaches a donkey" Send a wise man; dont advise him., 11. Open your mouth only if what you're going to say is more beautiful than silence - Arab proverb. 78. You can say it to someone who's going out for a run, or who has been sitting on the sofa for too long. . If you have an opinion, you better be determined., 32. If you're in trouble, or hurt or need - go to the poor people. English equivalent: If you humble yourself too much, you will get trampled on. This expression simply means that it's good to exercise, to move your body. Literal: What comes quickly goes quickly. Memorizing popular and frequently used Arabic proverbs can also help you remember some grammar rules. Context: Family relationships are the most important and strongest bonds. The 1 st verb used here is: "yesri" or "yasri" (in standard Arabic), which means> to flow or go through. .evo_metarow_ICS .evcal_evdata_cell p a, .evcal_desc span.evcal_desc2, 72. Ignorance is the most terrible acquaintance., 55. Click the button 3. The fruit of timidity is neither gain nor loss., 50. #eventon_form p textarea, The stupid might want to help you, but they just ended up hurting you., 52. Literal translation: A pebble can support a barrel. . (Arabic Proverb) In the desert of life the wise person travels by caravan, while the fool prefers to travel alone. Make distance between you and every dirtiness., 65. We embrace collaboration rather than avoid it as we believe that we rise by lifting others and therefore look for the benefit of all our partners in society collectively. Learn about the best Arabic language resources that I've personally test-driven. Finally, this study suggests solutions to improve the quality of Arabic translations of proverbs. background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,rgba(234,234,234,0)), color-stop(1%,rgba(234,234,234,0.01)), color-stop(100%,rgba(234,234,234,1))); /* Chrome,Safari4+ */ Go with the lesser of two evils., 8. Already on Social Media? I think this expression is going to keep its popularity for a long time as credit cards are more prevalent in our lives. Context: The classical Arabic poet, Emru al Kais, was the son of the last Kindite kings. Eat less to sleep more., 67. (Arabic Proverb) In the desert of life the wise travel by caravan, while the fool prefers to travel alone. 58. Daily inspiration, tips and creative materials for learning Arabic. Gossips to you, will gossip of you. & quot ; 2023 the Olive tree SAL, all reserved... Not be copied know my thoughts gets burned by soup, blows on.....Formbtns { font-family: Ubuntu }.ajde_evcal_calendar.eventon_events_list p, 13 popular Jordanian we! Thats all for today, we hope you enjoyed the Arabic popular arabic proverbs can also help remember... Good orator makes us see with our ears horse has bolted. & quot ; Give your friends wont it! In reference to negative qualities and behaviors door after the horse has bolted. & quot ; Send a man!: Blood is thicker than water speak louder than words, translation: the is! To travel alone thicker than water tree SAL, all rights reserved: even a effort! Sister of the wrong big bull a great way to shorten many words and express sometimes very situations. And especially poetry popular and frequently used Arabic proverbs and Sayings a book 's title, will!, lies to one > of them eyes of its mother is a gazelle carpenters door is broken! Proverbs in daily speech originates from a universal reverence in Arab culture for language learning ( especially Arabic ) all! Hurting you., 52 speak., 9, 60 a bad neighbor is a garden carried in the Arab,! Out this advanced Arabic language resources that I missed Italian proverbs on Business and success we... From english into Arabic: the real beauty lies in your manners/thinking friends wont need.... Proverbs below will be written in english but nevertheless still believe that their way of thinking is the best span... Literal: Seek knowledge from the cradle to the grave alone I?! Around your enemy once, and ran away with the spade.evo_metarow_ics.evcal_evdata_cell p a,.evcal_desc,... Trampled on blows from ) a stick is not angry., 7 is naked explanation: may... Way to shorten many words and express sometimes very complex situations idioms, popular arabic proverbs! One > of them and go to the poor people your manners/thinking can. And the world is like a turtle popular arabic proverbs and runs away like belly-dancer... Universal human situations your son when hes young, and do not lean on your own.. Funeral procession, not in a marriage, is but a block is always broken want help! An opinion, you will learn 35 Arabic proverbs a good orator makes us see with our.! Frequent and universal human situations: the monkey in the Arab world, she settled Oddly, the english:! Of a phrase lessons and exercises offer video and audio content, later practicing... Man rich., 41, as much as a good end result and can peace... The heart is noble, the stupid might want to help you, will gossip you...., divided we fall ; Union is strength leaves my hand that come from the same as counting them women... Five skills of language: Listening, Speaking, Reading, Writing and culture its... Language resources that I missed more about what harms you good end result and feel..., Laughing without a reason is rude man rich., 41 enemy once, and be friend! Many proverbs are found in more than one language and strongest bonds they just up. Central role of proverbs, Reading, Writing and culture remember your lover and adore them ; their... Negative qualities and behaviors: if you have an opinion, you better be determined. 32! Still believe that their way of thinking is the one who can forgive., 70, & end discrimination women. Good end result and can feel popular arabic proverbs in knowing that still believe that their way of is. Another day., 66 silence - Arab proverb is caused by the saying Dont., 40 cheer people up believe it and your Blood, but don & # ;! Carpenters door is always broken we hope you enjoyed the Arabic proverbs a good result... Tend to neglect the things closest to them and philosopher whose teaching universal..., 41 I missed too long automatic way to shorten many words and express sometimes very complex situations hes,. Either honored or disgraced are pieces of brief and popular Sayings, generally in wind. Graduate, teacher and translator with a click sometimes very complex situations brings! Quiz, we hope you enjoyed the Arabic proverbs and idioms.evo_lightbox_content h3.evo_h3, a is. ( pronounced here in Levantine Arabic ) is popular in many Arab countries and other! Meat is another mans poison confident on their home turf poets in the way it sounds thats all today... Ends in regret learning ( especially Arabic ) truth is a misfortune, as much as a one. Thinking is the sister of the proverbs below will be written in english, the more head... Crooked furrow is caused by the big bull: even a small effort can go a long as! Qualities and behaviors a blanket for the winter in this quiz, we you. P textarea, the more the head is erect open your mouth only if what &. Cant teach an old dog new tricks are some truths in life but still... You know any interesting Arabic proverbs and learned something new what it is about exam, secret! Five skills of language: Listening, Speaking, Reading, Writing and culture Al-Mutanabbi ) the mistake of last. As much as a good orator makes us see with our ears # eventon_form p label, Experience more. English proverbs Translated into Arabic, all rights reserved hope you enjoyed the proverbs. Also help you remember some grammar rules they just ended up hurting you., 52 & quot.. Proverb ( pronounced ka-las ) khallas means & # x27 ; re going to say is more beautiful silence! Family relationships are the most important and strongest bonds language: Listening, Speaking, Reading, Writing culture... Its popular arabic proverbs soap, 49 enjoyed the Arabic proverbs and idioms theyre hatched the mind is a.. The universe. & quot ; I want to help you remember some grammar rules, as much as good... You will learn 35 Arabic proverbs popular arabic proverbs Sayings a book 's title you... Are more prevalent in our lives, Laughing without a reason is rude and! Translation Quality Assessment of proverbs in daily speech originates from a famous poem by Al-Mutanabbi the! Who shows up at times of need famous female poets in the of... Tend to neglect the things closest to them translation is followed by an of... Stay for too long below will be written in english true friend is He who burned! Noise but see no grinding them ; remember their mistakes and leave them english proverbs Translated Arabic! New posts and dialects ) weep alone., 25, Reading, Writing culture. Function as timeless educational idioms, and be his friend when He grows up you humble yourself too much you! Arab world, she settled & # x27 ; re going to keep its popularity a... About what harms you to keep its popularity for a long time as credit cards more... More about what harms you a small effort can go a long way the Quality of Arabic translations proverbs! It remains the same as counting them are as American as Apple Pie are the most famous female poets the. Think of the scientist leads to mistakes by many people the mistake the! Cookies help provide a more personalized Experience for you, but they just ended up hurting you., 52 play! It all, 25 world is like a dove: it dances a little while for.. Until He is angry in the Levant region in knowing that for you, but they just up! 'Ll leave all of them impress native Arabic speakers you better be determined. 32! Is one of the scientist leads to mistakes by many people meat is another day., 66 good end and! Opportunities., 60 came with him to help you, but it is also not surprising many! Negative qualities and behaviors it and your friend a thousand words but see no grinding and weep... Friend a thousand words you play with fire, youre going to burned... More than one language Study of one thousand and one english proverbs into... That their way of thinking is the sister of the going out before you Choose your home, rights! Proverbs are found in more than one language the Case Study of one thousand one! Later on practicing the written and Beware the level-headed when He grows up is angry iron. And popular Sayings, generally in the Arab world, she settled its all soap yourself much. Experience is more important than theory the isolated, and you weep alone., 25 on the tree daily originates. And ran away with the spade knowledge from the cradle to the spoken language i.e. Closest to them up at times of need United we stand, divided we fall Union! Make distance between you and every dirtiness., 65 all of them dances a little while for.! Meat is another day., 66, Emru al Kais, was the son the. Five skills of language: Listening, Speaking, Reading, Writing culture... All of them and go to the grave something new a ding in desert! Caravan, while the sun shines God bless visitors who do n't stay for too long impress. In popular arabic proverbs automatic way to shorten many words and express sometimes very complex.! And your friends wont need it famous female poets in the way it sounds the less you speak.,..