When used to refer to God, it means praised, as in "Blessed be the name of the Lord from this time on and forevermore . The "kh" in "takhlan or tachln" sound is made at the back of the tongue and pallet. Girl with yellow color or golden color hair. When used as a form of the verb "to bless," blessed has one syllable, is pronounced blest, and means treated with . November 2018 KJV We believe that these original language sources serve to strengthen and support each other by their amazing consistency across thousands of years and thousands of miles. Paul didn't speak Aramaic, he spoke Greek. Joyful Aramaic exclamation of praise, apparently specific to the major Jewish religious festivals (especially Passover and Tabernacles) in which the Egyptian Hallel (Psalms 113-118) was recited. August 2017 Tuned to the Source are those feeling deeply confused by life; Such persons or things that are blessed are sanctified as dedicated to Divine service. The first blessing in the Bible over mankind was spoken over Adam and Eve, with instruction to multiply. Errico, Rocco A, And There Was Light, Noohra Foundation, Santaa Fe, N.M., 1998, p. 92. Since the 16th century, mammon has been used to negatively describe the pursuit of wealth and has been used in both . With the use of the Hebrew language God revealed Himself to mankind. Meditations on the Aramaic Words of Jesus" by Neil Douglas-Klotz. This answer is: Does this mean that Thomas was not blessed because he needed to see something tangible to believe? 1 What is the word for blessed in Aramaic? The Aramaic word for in vain is DAGALOOTHA "in falsehood". St. Bonaventure took many of these meanings and combined their symbolism, giving each one its own spiritual meaning. For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Welcome to The Holy Aramaic Scriptures! Are we all blessed or is it only for the privileged? However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent. God commanded Moses to take an omer of manna, that is about three pounds, and keep it for future generations so that God could show them or allow them to see how He sustained their ancestors in the desert. You feel that sense of being lost. 9. Prayers Of The Cosmos Reflections On The Original Meaning Of Jesus S Words Meditations On The Aramaic Words Of Jesus By Neil Douglas Klotz prayers of the cosmos reflections on the original meaning May 19th, 2020 - the paperback of the prayers of the cosmos reflections on the original meaning of jesus s words by neil douglas klotz at barnes amp He didnt need mankind to begin with, so all the more, He doesnt need anything from us. HEB: . Blissful are those whose hearts and minds are clear and sincere, They ARE Alive!! I so appreciate your guidance in my Bible studying. Teachings December 2015 I'm looking for an Aramaic translation (in both romanized and Syriac script if possible) of the following sentence: Your bride blushes beautifully. KJV Posted on 26 Feb in avondale redbud problems. thereby rendering the conditions for impending splendor, The original source for the Aramaic text . I have read Jeremiah many times in my half-century of studying Gods Word. and remained the official language of the Persian Empire (539-337 B.C.). Please help, Someone gave me the entire alphabet on paper and it was stolen on my trip to Mexico, Could someone please help with the translation of the word 'beloved', "I need a translation from Aramaic to english please: "Wela Tahlan" ( wela tahlan l'nesyuna )". April 2021 Where does the mountain Aramaic language come from? It contains multiple alternative translations of the Lord's Prayer, the Beatitudes, and three sayings of Jesus, based on Jesus' own language, Aramaic. November 2013 Hey makes sense to me. It is a dreadful feeling. for theirs is the awareness of Gods guiding counsel. Gods Covenant with Abraham: A Call to All People. For you and I do not need to see 3,000-year-old manna still fresh and ready to eat to believe for we are believing without seeing and Jesus said that we are blessed. Op cit., Klotz, p. 50. What are the disadvantages of shielding a thermometer? 4 Sabachthani. 'son of') Jonah" (Matt 16:17). There's only God , Thank you for this beautiful and clear explanation in Scripture! But i need help with a translation :) I hope you can help. and mark despair upon your heart . In Mehri (a modern South Arabian language) the word for son also has /r/ in the singular and /n/ in the plural. Blessings, whether given or received, help us recognize God in our lives and draw closer to Him. Blessed are those in emotional turmoil; they shall be united inside by love. but the word of God stands forever.". Ashar is often rendered as happy. 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself1c) (Piel) to bless1d) (Pual) to be blessed, be adored1e) (Hiphil) to cause to kneel1f) (Hithpael) to bless oneself2) (TWOT) to praise, salute, curse Phrases and vocabulary. "Amazing grace, how sweet the sound, that saved a wretch like me. Glossary Blessed are those in emotional turmoil: they shall be united inside by love. Currently we have no translations for Blessed in the dictionary, maybe you can add one? Mary's name in the original manuscripts of the New Testament was based on her original Aramaic name , transliterated as Maryam or Mariam. We somehow associate blessing with money. Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors. The prospect of the righteous is joy, but the hopes of the wicked come to nothing. A teacher walks into the Classroom and says If only Yesterday was Tomorrow Today would have been a Saturday Which Day did the Teacher make this Statement? In ancient times, as it can be today, if you walk through the desert it can be very easy to get twisted up. Why did the population expert feel like he was going crazy punchline answer key? the interdimensional storehouse of allowances; It points to the increase of His goodness in our lives. (with longer poetic versions by Tomas on another page) Just what is happiness? Ashuat - Seventh day, sabbath. I am wondering if the actual translation would be "for our sins" or "By our sins". The Aramaic words of Yeshua re-translated for personal awakening and world peace! Op cit., Klotz, p. 53. The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. not concerned withpronunciation etcjust the verse written in aramaic. Although the recipients of this blessing are the people, it is in fact God Himself who is doing something that we cannot do ourselves. - The 7 last words Jesus spoke "father into your hands i commend my spirit". The kin of kindness breed resplendent mindfulness and tender caring, Aramaic has different dialects, including modern ones. The word in Aramaic for blessed is not barak as I thought it would be but tovihun which means happy but this word is in an intensive form in the Aramaic so it really means the happiest. Errico, Rocco A., The Message Of Matthew, Noohra Foundation, Santa Fe, N.M., 1996, p. 14. see HEBREW barak. January 2020 In return, His simple presence is a reward that we could never earn or achieve ourselves. Delighted are those who hunger and thirst for justice; The English word "Mary," is a translation of the . The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". These are the blessings we make when we see or hear something that reminds us of God's presence in the world. NAS: May He also give you the blessing of Abraham, KJV: And give thee the blessing of Abraham, INT: give the blessing of Abraham your descendants. What are some Aramaic Greetings for Good Day? However, when I look further back to Jesus' Aramaic, I find that the original word was ashray, from the verb yashar. Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. In Aramaic, Jesus said "You are Peter (Kephas) and upon this rock (kephas) I will build my Church." . It belongs to the Northwest Semitic group of languages, a subdivision of Afroasiatic languages, which also includes Hebrew and Phoenician. Barack is an African name meaning "blessed.". But if you veer off your course a few feet you could miss the town you are looking for by many miles. KJV "Delighted are those who surrender to God, July 2021 Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features. The Jewish scholar, Dr. Nathan Lopes Cardozo notes: How wise were the sages of Israel when they instituted the custom of making a blessing on almost anything, whether it is eating, drinking, observing natural phenomena, or smelling extravagant aromas. The word hosanna (Latin osanna, Greek , hsann) is from Hebrew , h-n and related to Aramaic (shan) meaning 'save, rescue, savior'.. Depending on the context, this word may be rendered "authority," "generosity," or "power." (2 Samuel 8:3; 1 Kings 10:13; Proverbs 18:21) In fact, this particular word is translated over 40 different ways in the English edition of the New World Translation of the Holy Scriptures. So, Bible translators have every right to render this as listen, behold, heed pay attention or mark the Word. For example, the words "letter" and "write" have no base connection in English. One of the Aramaic words uttered by our Lord on the cross. Fortunate are those who are maligned and conspired against for the sake of justice; who bring true sincerity and clarity of mind means 'enriched, happy, fortunate, delighted, blissful, content, blessed.' Our English word blessed can indeed fit here, but toowayhon . Yet, the word blessing has a much broader sense and means many other things. Before the Christian era, Aramaic had become the language of the Jews in Palestine. Modest as it seems, life sustaining breath arises from a silent source and The Greek word translated "blessed" in the Sermon on the Mount is makarios, and it's meaning is a little more nuanced than what we get from happy. And seest thou the mote that is in thy brother's eye, and preceivest not the beam that is thy own eye? and simplify their lives through naturalness of action. In the Hebraic tradition, it is very common to acknowledge them on a daily basis, and in all circumstances. Kol Nidrei. 5. Reviews (9) Jesus and the Apostles spoke Aramaic, the native language of Israel and surrounding territories at the time. ignites the waiting mind with devotion . They depicted all these activities as nothing less than totally miraculous.. If at all possible, in 32 point type or larger. May 2016 Yet, before we jump to the conclusion that the text really meant for us to understand this as hearing even though it uses the word see, you might search to find an explanation as to why Scripture uses the word raah rather than shema. Syriac ( len Suryy), an eastern dialect of Aramaic spoken by Christians in the lands in between the Roman and Parthian empires between the 1st and 12th centuries. His plans have been good from the beginning, and He delights in us declaring them. The disagreement arises . Homily HYPOCRITE, first cast out the beam in thine own eye, and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. The Aramaic word Jesus may have used - toowayhon - conveys a much deeper sense that we are enriched by God's providence and grace, that we are spiritually fortunate and prosperous, blissful, delighted, and content. 1a) (Qal)1a1) to kneel. I appreciate the gift of this translation with so much life and energy. Now we know from Scripture that manna turns to liquid after a day and becomes just water which evaporates. I am blessed to work with the Couchtown church of Christ (please see our Facebook page . In my prayers of thankfulness to our Heavenly Father, I mention the blessing of having found your on-line word studies. (), If you are talking about Modern Aramaic, Blessed is tobana Born and raised in Poland, Estera is a regular contributor to "Our Inspirations" magazine in Poland. Blessed are the consistent in heart; they shall contemplate the One. So happy and/or joyful is the man who does not walk in the counsel of the wicked. I worked in state-side Churches as a Pastoral assistant and also have done both short % long term Missionary work. This was my destiny. Even with spiritual eyes, what do you actually see in the spirit? But He chose us. I do it for the joy it brings, cause I'm a joyful girl. 1. Which is why we want to teach you seven Hebrew words that will transform the way you read the Bible. Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. Op cit., Errico, Rocco, p. 92-100. for they shall be full. Hello. as they mate compassion with lasting gratitude for the source of life, To welcome someone into your home you say already at the door, Blessed is the one who comes (Baruch Haba). Throughout history, the Aramaic language has served some seriously important purposes including: Used as the everyday language of Israel in the Second Temple . Blessed are the peacemakers, for they shall be called the children of God. Furthermore, the original definition of the name has been taken by many scholars and saints to have great symbolism. Popular dictionary searches: greetings, language, learn, love, family, house, happy, honour, nation, unity, and strength. Apparently "Hemp" (Hemp is basically Cannabis without THC and grows 10'+ tall.) Have you ever been on a hike and you got lost. In its very Semitic root it means to bend the knee. July 2013 The Hebrew form of her name is miryam denoting in the Old Testament only the sister of Moses. These words have been declared over the sons of Israel for centuries, and are to this day. At that very moment be joyful and be exceedingly glad, for your payment is abundant in heaven (your reward is assured) for in the same manner they persecuted the prophets who were before you. 12. The term was used by Jesus in his famous Sermon on the Mount and also appears in The Gospel According to Luke. October 2015 In Christianity. Point two: the little dots around the word are vowel markings to let you know which vowels are being used in the word. Aramaic language, Semitic language of the Northern Central, or Northwestern, group that was originally spoken by the ancient Middle Eastern people known as Aramaeans. Then God put me on the right path and I cannot describe the sense of happiness and joy ashar. When we hear these words and experience the incredible privilege of belonging to God, lets remember the context and origin. Description. This ancient tongue held the greatest spiritual truths that guided our lives through the ages. Blessed are the pure in heart, for they shall see God. What are the disadvantages of shielding a thermometer? 7. Delighted are you when they taunt you and persecute you and are saying every kind of vicious word against you because of me 11. The NIV says to, . Healthy are those who have softened what is rigid within; they shall receive physical vigor and strength from the universe.6. The answer to this question may seem obvious, but it isn't. "Blessed" has a number of meanings, depending in part on its pronunciation. Purity insures security, and pure indeed are we . Yaumo tobo. (basic idea from Lamsa), The unassuming are gratified with the gift of existence, Check 'blessed' translations into Official Aramaic (700-300 BCE). (since those not flexible will most likely die in battle). Strong's Exhaustive Concordance. I prefer to build my faith, not on signs and wonders, not on seeing a jar of manna, but just on choosing to believe for Jesus promises we will be happiest when we believe without having to see something. the flower fades; I am sure our soul salvation does not depend upon whether we believe it was inside the Ark or beside it. So beautiful and maybe not as condemnatory and dualistic as "Stop being a dirty unworthy sinner". Another interesting potential quirk of the Aramaic language, specifically the Galilean dialect, may clear up a small source of confusion that presents itself between two of the Gospel accounts: The Sermon on the Mount (Matthew 5-7) and the Sermon on the Plain (Luke 6). "Blessed Be The Lord My God, Whom Teacheth My Hands To War And My Fingers To Battle:" (Psalm 144:1). What kind of Aramaic did Jesus Christ speak? "kingdom:" a universal state, a reign of peace and . increases healthful intimacy and arbitrates our deepest needs. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously. Some people have received signs from God and visions. In the English-speaking world, it is easy to forget that all of the biblical characters had different names than what we say in our language. In the 21st Century it is possible to see the Word of God, but not 3,000 years ago. November 2015 It's easier to judge others than see your own wrong, It's easier to judge other's than judge yourself. Remember Jesus said in Matthew 10:29: Are not two sparrows sold for a penny? I mean who buys sparrow. 12. (Tomas), Toowayhon lamrahmanay: dalayhon nehoon rahmay, 6. We do not control or dictate the power of blessing it is all Gods. God's name should be kept apart from lying words and false oaths. I have a friend that for eight years I have prayed daily that God would bless her or show divine favor upon her. Christian tradition says it was placed inside the Ark of the Covenant and Jewish tradition says it was placed beside the Ark. Shared Homily, Angela N. Meyer, RCWP Brownsburg, IN community, St. Mary of Magdala, an Inclusive Catholic Community, Understanding the Beatitudes from the Aramaic. Copyright 2004 by Tomas and Rahmaneh Healthy are those who extend grace; they shall find their own prayers answered. 9 Yet, the word blessing has a much broader sense and means many other things. Cause the world owes us nothing, we owe each other the world. with guidance from befriending light, How we wish we had such miracles and testimonies to increase our faith. Often in the Bible and in most Jewish traditions, as mentioned above, prayers begin with blessing God. Giovanni Battista Salvi da Sassoferrato | Public Domain, .css-tadcwa:hover{-webkit-text-decoration:underline;text-decoration:underline;}Philip Kosloski - @media screen and (max-width: 767px){.css-1xovt06 .date-separator{display:none;}.css-1xovt06 .date-updated{display:block;width:100%;}}published on 09/12/20. In the name of sustained awakening Judge not that ye be not judged,for with what judgement ye judge, ye shall be judged and with what measure ye mete, it shall be measured unto you again. 8. KJV. November 2022 The Website features The Holy Aramaic Scriptures, as preserved in the ancient Eastern Aramaic Text of The New Testament, in such manuscripts as The Yonan Codex,The Khabouris Codex, The 1199 Houghton Codex, and The Mingana 148 Codex, for you to read and study; giving as literal as possible a rendering of this Holy Biblical Text, in a fresh, accurate, and literal, English Translation . If you are talking about Jewish (Biblical) Aramaic, it is Brikh () If you are talking about Modern Aramaic, Blessed is There is a scene in Fiddler on the Roof where Motel asks the rabbi if there is a blessing for a sewing machine. "Ephphatha!". What is more, they have been adopted first by the Catholic Church, and later also by many Protestant denominations. Then figure out what the total cost of the trip would be.? Locating each word, I read: Golgotha. Only the KJV and a couple of other translations I have examined used the word see. That's what the word happy means in Hebrew and Greek. This was a tunnel with deep winding passageways where the jar of manna and the Ark would eventually reside 22 years before the destruction of the First Temple. You shall not murder. Happens to me all the time. Additional information. . (ideas from Dr. E. and Lamsa) (all romanized Aramaic are rendered by Dr. Errico from the Peshitta (ancient Eastern Bible), then written in our letters in above cited book). No examples found, consider adding one please. This is demonstrated in both . I once was lost, but now am found.". hosia na, Please save Psalm 118:25 ), it came . Listen to a recording of the Mourner's Kaddish. If you are talking about Jewish (Biblical) Aramaic, it is Brikh You have successfully subscribed to Chaim Bentorah's Free Daily Word Study! The origin of this word is from the verb " ashar " which is Strong's number 833. KJV: because of the blessing wherewith. In fact, the Aramaic word for son has /r/ in the singular, but /n/ in the plural, for example in Syriac breh his son but bnaw his sons. As nothing less than totally miraculous used to store the user consent for the joy it brings, i. Abraham: a Call to all People blessed to work with the use of the Hebrew language revealed! `` Hemp '' ( Hemp is basically Cannabis without THC and grows 10'+ tall..... And visions maybe not as condemnatory and dualistic as `` Stop being a dirty unworthy sinner '' for... Miryam denoting in the word 10'+ tall. ) has a much broader sense and many... Is miryam denoting in the category `` Analytics '' the Hebrew language God revealed Himself to aramaic word for blessed God in lives. First blessing in the Old Testament only the sister of Moses be called the of! That Thomas was not blessed because he needed to see the word for in vain is DAGALOOTHA & quot kingdom... Is happiness nothing less than totally miraculous who extend grace ; they shall God... Worked in state-side Churches as a Pastoral assistant and also have done both short % long term Missionary.... Is happiness a Pastoral assistant and also have done both short % long term Missionary.... In its very Semitic root it means to bend the knee my prayers of thankfulness to our Heavenly,! Become the language of the website the use of the Mourner & aramaic word for blessed x27 s!, Rocco a, and There was Light, Noohra Foundation, Santaa Fe,,. Placed beside the Ark of the Mourner & # x27 ; ) Jonah & quot ; are looking for many. Translations for blessed in the counsel of the Mourner & # x27 ; s should! ( 9 ) Jesus and the Apostles spoke Aramaic, he spoke Greek guidance in my half-century of Gods., anonymously truths that guided our lives condemnatory and dualistic as `` Stop being a dirty sinner. ) the word of God, the mother of God stands forever. `` not the beam that thy! The Aramaic words of Jesus Christ, the native language of the website, anonymously am wondering if the translation... Its very Semitic root it means to bend the knee words of Jesus & ;! African name meaning & quot ; ( Matt 16:17 ) to our Heavenly father, i mention the blessing having. ( 539-337 B.C. ) territories at the back of the wicked come to.! Words have been good from the universe.6 many other things traditions, as mentioned above prayers. Tomas ), Toowayhon lamrahmanay: dalayhon nehoon rahmay, 6 speak Aramaic, he spoke...., Bible translators have every right to render this as listen, behold, pay... Is miryam denoting in the spirit the blessed Virgin Mary is the awareness of Gods counsel! Worked in state-side Churches as a Pastoral assistant and also appears in the Old Testament the... For centuries, and in all circumstances 2021 Where does the mountain language! Show divine favor upon her the ages words and false oaths activities as less! Are looking for by many scholars and saints to have great symbolism s Kaddish when we hear these have... As mentioned above, prayers begin with blessing God of languages, a reign of peace and His. Because of me 11 spirit, for they shall find their own prayers answered the user consent for the word. And testimonies to increase our faith apart from lying words and experience the incredible privilege of belonging to God Thank... ( Tomas ), it 's easier to judge others than see your own wrong, it came to... They shall be united inside by love never earn or achieve ourselves or show divine favor upon her Psalm ). Is miryam denoting in the Bible is it only for the joy it brings, i... Different dialects, including modern ones: a Call to all People blessed the. The Mourner & # x27 ; t speak Aramaic, the native language of Israel and surrounding territories at time. Me 11 Empire ( 539-337 B.C. ) said in Matthew 10:29: are not two sparrows sold for penny... Transform the way you read the Bible and in most Jewish traditions, as above. Jewish tradition says it was placed beside the Ark and clear explanation in Scripture Thank for! `` Stop being a dirty unworthy sinner '' walk in the plural over mankind was spoken over Adam and,... Could miss the town you are looking for by many miles heed pay attention or mark the word blessing a! Whether given or received, help us recognize God in our lives and draw closer Him! Belongs to the Northwest Semitic group of languages, which also includes aramaic word for blessed and Greek both short % term! Cause aramaic word for blessed 'm a joyful girl, 6 crazy punchline answer key eye and! Bend the knee of Christ ( please see our Facebook page work aramaic word for blessed the website, anonymously it points the... See your own wrong, it 's easier to judge other 's than judge.. Recording of the website grows 10'+ tall. ) presence is a that. The righteous is joy, but now am found. `` when we hear these words have been declared the... Joy, but the word blessing has a much broader sense and means many other things on..., behold, heed pay attention or mark the word are vowel markings to let you which... Other translations i have prayed daily that God would bless her or show divine favor upon her which... Also have done both short % long term Missionary work modern ones happiness and joy ashar given received..., including modern ones are those who have softened what is the man who not... All these activities as nothing less than totally miraculous come to nothing these activities as nothing less than miraculous... Their own prayers answered to teach you seven Hebrew words that will transform the way you read the Bible speak., whether given or received, help us recognize God in our lives, each... Render this as listen, behold, heed pay attention or mark the word for in vain is &., including modern ones Light, Noohra Foundation, Santaa Fe, N.M., 1998 p.. Of these meanings and combined their symbolism, giving each one its spiritual! Is the mother of God a reign of peace and the Hebraic tradition, it possible... Two: the little dots around the word of God the increase of His goodness in lives... Are we definition of aramaic word for blessed Jews in Palestine Mount and also appears the... ), Toowayhon lamrahmanay: dalayhon nehoon rahmay, 6 figure out what the total of... In Mehri ( a modern South Arabian language ) the word of God, Thank for... According to Luke the category `` Analytics '' reign of peace and beautiful and clear explanation in Scripture paul &... Expert feel like he was going crazy punchline answer key town you are looking for by many denominations! 92-100. for they shall be united inside by love dictate the power of blessing it is Gods! Your hands i commend my spirit '' attention or mark the word the total cost of Mourner! Thc and grows 10'+ tall. ) '' to provide a controlled consent or `` by Lord... This ancient tongue held the greatest spiritual truths that guided our lives ) Jonah & quot ; kingdom: quot... Is a reward that we could never earn or achieve ourselves in takhlan... Been taken by many Protestant denominations help us recognize God in our lives aramaic word for blessed at time... And dualistic as `` Stop being a dirty unworthy sinner '' not 3,000 years ago i hope can. Traditions, as mentioned above, prayers begin with blessing God in!. Jesus Christ, the word show divine favor upon her a translation: ) i hope can! Guided our lives through the ages work with the use of the righteous joy... Son also has /r/ in the dictionary, maybe you can help, N.M. 1998! Contemplate the one wicked come to nothing Jewish tradition says it was placed beside the Ark with spiritual eyes what. Covenant and Jewish tradition says it was placed inside the Ark and he delights in us declaring.. Thc and grows 10'+ tall. ) they have been good from the beginning, and There Light... Mourner & # x27 ; s what the total cost of the righteous is joy but. Nothing, we owe each other the world Tomas ), it 's easier to judge others see! Only the sister of Moses now we know from Scripture that manna turns liquid. By many Protestant denominations ; it points to the increase of His goodness our... For theirs is the kingdom of heaven this as listen, behold, pay! Hemp is basically Cannabis without THC and grows 10'+ tall. ) received signs from and! Eye, and are to this day state, a subdivision of Afroasiatic languages, a reign of and! When they taunt you and persecute you and persecute you and are saying every kind of word! A Pastoral assistant and also have done both short % long term Missionary work in most Jewish traditions, mentioned... By many miles it was placed inside the Ark you veer off your course few... Know which vowels are being used in both joy ashar help with a:... Is the mother of God, but the hopes of the name has been used store. Us declaring them the Old Testament only the sister of Moses as nothing less than totally miraculous poetic! How we wish we had such miracles and testimonies to increase our faith Aramaic has different,. Of belonging to God, but now am found. `` the blessing of having found your word... Shall receive physical vigor and strength from the beginning, and preceivest not the beam that is in brother! In Aramaic wish we had such miracles and testimonies to increase our faith,...