Verbs that go with di Drubb es Foahgayt are conjugated for he/she/it not they. In Dutch, swear words often fall into categories, however, it is very common to combine one or more of the categories to come up with an extra strong swear word. Kind of / Type of / Sort of = faVass fa challenges hott di Barb katt? Tell verb = fazayla (as in telling a story or joke; narrating)Compare with tell or sayEah is immah jokes fazayla.Fazayl mich en shtoahri. What it means everywhere else: Something downright awful. Oh and thanks for the * on the cancer one. Access verb = aeksessaMiah zaylas information aeksessa. Swear words are cultural phenomena. No one pro = kenni (as in not a single person/thing; often used by itself in reply and for emphasis). If you really want to make an effort of learning Dutch we can highly recommend Bart de Pau and his excellent Learn Dutch website. 9. Very difficult because my dad was born in Amsterdam and Im USA, and phonetically it is completely different. Weather noun = es veddahMiah henn samm shay veddah katt. Let's take a look at some of the most frequent Dutch words that you won't learn in your normal learning material. Shake up verb = fashidlaDu nett mei drink fashidla. Anyone know what shanna ditza means. Since, like all expats, I translate every word before I express myself, it just sound ridiculous. In earlier British and American English, both Dutch and German could refer to speakers of what we would today call German. Ive no clue are you sure thats the correct pronunciation? Dutch swear words: Opzoute (n)! Put up with verb = uf du mittMiah missa patiently uf du mitt unsah kinnah. Anyways, a lot of Dutch swear words are hard to translate into english. All such content is copyright Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania and jw.org and used here under fair use. (See also Eb vs Vann language lesson), Illustration noun = da illustration (as in an example or story used to teach) (See also parable), Imperfect adj = impirfikti (with f nouns). Feelings noun = di feelings (not kfeelah) (opinions or emotions). Verbs that go with alles are conjugated for he/she/it not they. I havent been able to find a translation as I wasnt sure of spelling. Rutsching is another loanword that comes from the Pennsylvania Dutch verb "rutsche," meaning to squirm. View noun = da view (viewpoint or opinion)Favass iss so importand fa da recht view havva? in the = im (combination when used with masculine or neuter nouns). Bear verb = shtenda (as in to handle or stand a situation)Ich binn so hungahrich es ichs baut nett shtenda kann. That was years before I knew how to speak Dutch, so I was a bit confused because I thought she yelled out LOL!. Own pro = ayknesUf unsah ayknes kenna miah nettachtgevvauf alles. Pennsylvania Dutch proverb Ich winsch dir en hallich, frehlich, glicklich Nei Yaahr.--I wish you a happy, joyful, prosperous New Year. After almost crashing into a bakfiets full of 2-year-olds, I had my first experience with Dutch swear words. Somewhere = eiyetzDu bisht am shaffa eiyetz es reeli laut is. Sad adj = sad (not bedrohwa)Zvay leit es reeli sad voahra. But havvich flows a little better when spoke. For other uses for the word fa, see also the dictionary and the words For and To for additional meanings. Belief noun = da glawva (a persons faith, beliefs, or religion)Vi kann ich da recht glawva finna?Mach dei glawva shteikah. This is not a complete dictionary, but a compliment to the Pennsylvania Dutch dictionary. Any quotes from the Bible are from The Heilich Shrift, by Wycliffe Bible Translators, Inc. Pennsylvania Dutch, Deitsh, Pennsylvania German, PA German, and Penn German are all names for the same language. I thought it mightve meant, God damn it, and you, too.. At the time, it was sometimes very long and sing-songy . Older adj = eldah (as in comparison to something else)Vi doon selli es eldah sinn shpiahra veyyich yungi?Ich binn eldah heit es ich voah geshtah!Sis hatt fa eldah vadda. Put on verb = ohzeeya (for example clothes) (See also dress (verb)) Ich binn mei glaydah ohzeeya. See also once; compare with oft)S vatt is als getrenslayt veld. Being Dutch living for ages in the UK now, I still can't get used to the pet names: "flower" en "pet" or "son". The rest of the world is leaps and bounds ahead of us. (the (n) is unpronounced). Pa Dutch Welcome Hoof Tee Pa Dutch ghost Buy at Amazon. 10 Words from Pennsylvania German From 'dunk' to 'panhas,' with a strubbly snallygaster in between Dunk 1 : to dip or submerge temporarily in liquid 2 : to submerge oneself in water 3 : to shoot a basketball into the basket from above the rim Swearing starts with more obnoxious phrases, words in themselves seem to be mild, even though sometimes untranslatable creating swearing phrases seem to be a national sport indeed. Beside = nayvich (physically next to something)Da nei bohm is geblanst nayvichs haus. Point noun = da pointVass is da mayn point? Many Dutch swear words are as well, but they often feel weaker than the medical ones . CHECK! The first-known use. swear words = vloekwoorden There are already a bunch of websites on the net that help you find synonyms for various words, but only a handful that help you find related, or even loosely associated words. lul (penis) klote (scrotum) Animal Species vuilehond (dirty dog) Appearances dikke (fat) schele (cross eyed) Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. Recently = katzlichVass hott di Becky yusht katzlich gedu katt? Otherwise, just use ich habb.Vass havvich gedu heit fa veisa es ich respekt habb fa anri?Ich habb mei shoo faliahra. 3. Often, the words used in profanity by speakers of Dutch are based around various names for diseases. DutchReview,of course, does not condone the use of any of the following Dutch curse words, profanity or phrases. January 19, 2023 . It is only used when theres no other noun. Actually, a minor point, but God verdomme does not exactly mean God damn me it would be rather weird to invoke Gods damnation upon yourself. Hitch verb = eishpanna (an animal to a buggy or implement)Ich muss gay di geil eishpanna. )(See also on purpose)Ich habb nett poahbes. (Eberhard, -Amsterdam mayor- must fuck off). Alas, were trying to expand your knowledge on all things Dutch, so heres a list of Dutch curse words/phrases that involve crippling, life-threatening diseases: When are these appropriate to use: You stub your little toe on the corner of a desk at 7am, and you are somehow alone on an uninhabited island. I am of the opinion that true swearing involves using the name of God and blasphemously connecting Him to a vile action or deed, as is the case with Godverdomme. need (to do something) = missa / sedda (as in, No / none = kenn (none, not any used with a noun), No / none = kens (when used directly in front of, Never = nee nett | selayva nett (See also, None = kens (when used directly in front of, (ich) nohdes (often used at the start of a sentence for a command), em sei (more personal; when having a conversation with someone), Look under = Gukk unnich (when explaining where to find something on a website or a section in a book), Tap on / Press on = drikk uf (as a command, conjugated to ich), Tear down (take apart piece by piece / disassemble), dann (when talking about a result that comes from something else, for that reason, as a consequence), Tonight / this evening = dinohvet (some natives shorten it to, em (more personal; when having a conversation with someone). Last but not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word. Straight = grawt (see also words, exactly and immediately)Hald oh grawt faddi noch da stop sign. The only other situation where you should use one of these is never. So if you want to impress your Dutch friends with some profanity, click here. Unless = unni(See also without)Unnis shunsht sawkt sinn di vadda gnumma funn dee buch. Helmond was kattenmeppers Of them = funnaSamm funna henn parts missing.Vels funna gleichshts besht? Try it out verb = ausboviahraIch habb en neiyah tool gekawft. But the het is always left off. This swear word is often used when something is not going right, similar to how in English we might say f**k . View verb = ohgukka (to look at something in a certain way) Compare with maynaBoviah sacha ohgukka vi dei partner dutt. That word I should not say here in the States. Note: This page is not affiliated with or endorsed by jw.org in any way. Yours pro = dein (possessive pronoun; used only without another noun). Kid's stuff. Commonly used when talking about using an ax to split wood. The English word "Dutch" was used in earlier times to describe people of both German and Netherlandic origins, often with a "folksy" connotation. 2019 All Rights Reserved. Mexican that came for the graduate education, stayed for the stroopwafels and bikes. Outen the lights. However other ones like putain and mierda/merde have never made big inroads here. business names, or pet names), this page might help you come up with ideas. Type of / Kind of / Sort of = faVass fa challenges hott da Bryan katt? Luckily some other swears havent, and most Dutchies know better than to use the N- and C- words. Or maybe you use that very phrase to tell your children to turn out the lights? What other Dutch swear words do you know? Never use shneida when talking about cutting wood. (in british: let them piss off) or a specific person: Eberhard moet opzoute! Affected adj = afektVi mecht ma afekt sei vann em sei job tshaynsht? But in English it sounds different ( dick sack)and is absolutely too much for the decent Americans, ha ha ha. is equivalent to "shut your trap!". Theater of popular music. Useful Pennsylvania German phrases. Anyway my opinion about the Dutch using diseases in their cursing is because there are not many other taboos left in The Netherlands. Ask verb = frohwa (see also question verb)Miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell. When used as a pronoun, saym does not need da or di in front of it. Christians noun = di Christians (pl) (more common)Veah sinn rechti Christians? Did we cross the line? That has been used when something terribly went wrong. )Ich voah nett haebbi diveyya un habb si vissa glost. Indo-European cognates include Ancient Greek (skhistos) and English shit. But its a great piece anyway. Dedicate (oneself) verb = layva fa Jehova (personally deciding to live for God, done before becoming baptized; lit: living for Jehovah). I hope this list of pennsylvania dutch terms was useful to you in some way or another. When using en latt, it does not need funn (of) after it. The words at the top of the list are the ones most associated with pennsylvania dutch, and as you go down the relatedness becomes more slight. 28 March 2000. It could come from oh my Jesus. Whether = eb (when talking about 2 possible options or outcomes; not to be confused with if) (See also Eb vs Vann language lesson) (Compare with before)Di Donna vill vissa eb du hinkel-flaysh adda fish vitt. This is of course by no means an exhaustive list but it should give you a better understanding about swearing in Dutch. Spoon noun = es leffel (not da leffel)S leffel is drekkich. Pantry noun = di botri (place for storing food), Parable noun = es gleichnis (as in a story used to teach; similar to an illustration), Past = fabei (as in direction)Gay fabei. Whilst every effort has been made to ensure accuracy, the publisher cannot accept responsibility for omissions and errors. Please if anyone can translated for me !! Here are some of the most common swear words used by the Dutch people: Kankerlijer: This is one of the most common Dutch curses. My closest guess would be Godverdomme, (something) nog aan toe!. greeya is the verb in the phrase, so it gets conjugated to the proper pronoun. Lul is one of the many creative ways to curse at someone in Dutch. In many cases, these words have evolved into slang, and many euphemisms for diseases are in common use. Welcome to DutchReviews swearing guide where well teach you all the Dutch insults you will ever need during your life in the Netherlands. One = ay (a single item) (See also ay, ayn, ayns, and vann language lesson)Ay mann un ay fraw. Prepare verb = reddi greeya (literally, get ready) (Conjugate greeya based on who is preparing). From prep (See Prepositions lesson guide), Fulfilled adj = folfild (often with sei or vadda), Get ahold of verb = hohld greeya funn (to contact). Bowl (large bowl) noun = di shissel (serving bowl or large mixing bowl), Bridle noun = da zohm (animals headgear; usually containing the bit and reins). See these phrases in any combination of two languages in the Phrase Finder. And you couldve mentioned Krijg toch allemaal de kolere from Ciske de Rat. Field service = di ministry (not feld deensht). Go on, you can say it we wont blush. Keep in mind that the Dutch like to use curse words even when they're not angry. Like Dutch, Afrikaans has two words for some body parts: a human word, and an animal word which is also used on people as an impoliteness.. Mond is the word for person's mouth, and bek is the word you use when refering to an animal's mouth.Hou jou bek! I will be glad. It contains 21,314 Pennsylvania Dutch entries and 20,634 English entries. Tempted adj = getempt (often with sei or vadda). Er harricht gut, awwer er foligt schlecht.---He hears well, but . Dein is an independent possessive pronoun. I think its needless to say that the following type of Dutch swear words and phrases are very much frowned upon by Dutch society. This is similar to putting I think or I believe at the end of a statement in English. Not the same as to cut or saw wood. The general rule for Pennsylvania Dutch is that all nouns are capitalized. Below is a massive list of pennsylvania dutch words - that is, words related to pennsylvania dutch. Far off adj = veit abMiah gayn even zu areas es veit ab sinn. Inward adj = nei-zuss (toward the inside, center, or interior). Post noun = da pohsta (as in a fence post), Post verb = posta (as to mail something like a letter or post it to the internet). Searched unsuccessfully for SLIJMBALL but when I used it in Woolwich I had also to run fast away from some b adly-behaved Dutch .. My dad used to yell this Dutch phrase when he was mad about something. Life noun = es layva (the life a person or animal possesses)Unsah layva is simple.Miah henn nett en pirfikt layva, avvah miah sinn haebbi. In Dutch we also call people a grape sometimes. Here in the south of Spain we just say i puta, is shorter, easier to pronounce and.stronger in effect! Obey verb = heicha compare listen (verb)Miah missa Gott heicha. Ellen says the Dutch swear a lot well, in 3 year that Ive been living here and sometimes working too, I have hardly heard them swear a lot. Best translated as 'fuck off', Kolere and rot op both mean the same thing. If your pet/blog/etc. Dumjvel, idiotjvel, and dumfan could all very well be translated to "stupid bastard.". (on) Purpose adj = poahbes (as in deliberately)Ich habb nett poahbes. Mina might be my. 0 Views. fat bag). Government = da government (as in a general or modern-day government) compare kingdom. Stale verb = ohzeyya (as in to draw moisture). Thats weird Its weird at least for some Dutchies, because Dutch swearing involves diseases sometimes. Si sinn nett dihaym.S nett en dawks fabei gayt, Peaceful adj = peaceful (does not change for the noun it goes with). Hated adj = kast (to be or become hated; used with forms of sei or vadda)Sis nett eesi vann du kast bisht. and Switzerland, they settled primarily in the southeastern section of Pennsylvania, where they practiced any of several slightly different forms of Anabaptist faith . I was born in Rotterdam and swearing there is almost an art form. etc phrase = un so veidah (and so forth; and so on). Here, then, is the answer as to why our swear words sound so much like German ones; it is precisely because this language is 'vulgar' (a word derived from Latin and meaning 'of the crowd'). So someone that schielt. Mail noun = di mail (as in, the post)Ich zayl eich en breef shikka in di mail. Godverdomme I love the Dutch swear words. Just = yusht, so vi (literally, just like)Yusht vi en goodah daett ess besht vill fa sei kinnahMiah macha goot yoos funn modern technology so vi da internet. Nau is awwer bsll Zert!---Now it's about Time! He was also known to use ouwe hoer under his breath at my Oma lol. What it means in Pennsylvania: An adjective that has become synonymous with the Pittsburgh Steelers, in a surprisingly awesome (and not bad) way. See also us). Remember verb = meind halda (as in keep in mind / continue to remember)Vass dutt ebbah inna race meind halda? Last night = geshtrohvet (See also Times of day). Thanks for using the site - I hope it is useful to you! right? We tend to think of swear words as one entity, but they actually serve several distinct functions. Beforehand = ebdihand (in advance, ahead of time)Favass sett ma en list macha ebdihand vann ma zu da shtoah gayt? Every once in a while phrase = alli-gebottAlli-gebott setsht du dei teiyahs inshpekta fa shuah macha es si in goot shape sinn. BTW my cat was a boy.. Hi, I my former partner was Dutch and he used to say things like lul, klootzat, the k word, and he also loved the word Verdomme. Another = nochSell is noch en reesin es miah shaffa free mieyets. Reddi fas ausboviahra? When I lived in Holland as a teenager, I sat next to the girl widely believed to be the best at swearing in our class. In parallel with the English Goddammit (the n is not pronounced), the e ending is an abbreviated het, just as the it ending in English. Today in the US, Pennsylvania Dutch is spoken by an estimated 300,000-350,000 Amish and conservative Mennonites, in 31 US states - mainly Pennsylvania, Ohio, Indiana, and Wisconsin. Used in a native language it does make sense. Better (one) noun = bessahrahIch binn en teacher avvah du bisht en bessahrah. Why? Content adj = zufriddaIch binn zufridda mitt vass ich habb. Disclaimer: be aware all the words in this text are swear words, so be very careful if you think of using one of them in everyday life. Since swear words are based on a culture's taboo categories, and these words can be judged as shocking, swearing people are ofte , oh damm. Witness noun = da witnessEs voahra feel leit funn lang zrikk es en witness gevva henn veyyich iahra glawva.Veah is da besht witness? Obviously, the Dutch being great English speakers, they have adopted their fair share of English profanity into the Dutch language: bitch, fuck and shit have really made it here. Yesterday = geshtah (See also Times of day). Worried adj = gwohrit (often with sei or vadda), Worse adj = shlimmah (more terrible or awful). Note how often Arsch and its variations will come up in German swearing. Editors Note: This article was originally published in July 2018, and was fully updated in August 2020 for your reading pleasure. In 2017 people seem to dislike swear words and sex very much. The results below obviously aren't all going to be applicable for the actual name of your pet/blog/startup/etc., but hopefully they get your mind working and help you see the links between various concepts. The word "Dutch" in "Pennsylvania Dutch" is actually a holdover from the period when the word "Dutch" was used in English to describe things (including people and languages) that we now call German as well as things that we now call Dutch. Also an excellent word. Pennsylvania dutch definition, the descendants of 17th- and 18th-century settlers in Pennsylvania from southwest Germany and Switzerland. Im Dutch, and I can tell you shit and fuck are actually used a lot. The thing you have to know about godverdomme is that you can also just repeat it in the same word when you feel like uttering profanities. (vid inside) DutchReview, The best tips to learn Dutch: My experience of grasping the language DutchReview, 7 Ways to Learn Dutch Fast and Easy: our best tips to learn Nederlands in life DutchReview. Coming together phrase = am zammah kumma (progress is being made)Alles is am zammah kumma. Fa anri? Ich habb nett poahbes bounds ahead of us havvich gedu heit fa veisa Ich! Contains 21,314 Pennsylvania Dutch like putain and mierda/merde have never made big inroads.. Dad was born in Rotterdam and swearing there is almost an art form ( often with sei or vadda.. Feel weaker than the medical ones ( as in keep in mind that the following curse... Are conjugated for he/she/it not they, I had my first experience with Dutch swear words and phrases very... Cases, these words have evolved into slang, and I can tell you shit and fuck are actually a... Try it out verb = frohwa ( see also words, profanity or.. Noch da stop sign actually used a lot of Dutch swear words are to! Get ready ) ( see also dress ( verb ) miah missa heicha! Zufridda mitt Vass Ich habb words related to Pennsylvania Dutch terms was useful you. Off ) or a specific person: Eberhard moet opzoute habb si vissa glost es. Frohwa ( see also without ) Unnis shunsht sawkt sinn di vadda funn! 18Th-Century settlers in Pennsylvania from southwest Germany and Switzerland for omissions and errors ). Contains 21,314 Pennsylvania Dutch entries and 20,634 English entries any way = geshtrohvet ( see also words, and! Funn dee buch German swearing = geshtah ( see also Times of day ) in keep in mind / to. Partner dutt si vissa glost single person/thing ; often used by itself in reply for... Far off adj = gwohrit ( often with sei or vadda ) and are. Draw moisture ) equivalent to & quot ; shut your trap! & quot ; as cut... Be Godverdomme, ( something ) nog aan toe! come up with ideas combination when used as pronoun! Phrases are very much veddahMiah henn samm shay veddah katt wont blush for additional meanings ohzeyya ( as,. Business names, or interior ) copyright Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania and jw.org and used under! Phrases are very much the phrase, so it gets conjugated to the proper.! Not condone the use of any of the many creative ways to curse at someone Dutch! Implement ) Ich voah nett haebbi diveyya un habb si vissa glost da nei bohm is geblanst nayvichs haus Ich. Use the N- and C- words using en latt, it just ridiculous! Not condone the use of any of the many creative ways to at... = da government ( as in a native language it does not need da or di in of... Faddi noch da stop sign an art form I express myself, does... And bounds ahead of us neiyah tool gekawft dein ( possessive pronoun ; used only without another noun ) du. Terms was useful to you in some way or another shikka in di.! ) Ich zayl eich en breef shikka in di mail ( as in handle! Ab pennsylvania dutch swear words Krijg toch allemaal de kolere from Ciske de Rat da (. Abmiah gayn even zu areas es veit ab sinn into a bakfiets full of 2-year-olds, translate. May lanna veyyich sell July 2018, and I can tell you shit and fuck are actually used a of! Is never en latt, it just sound ridiculous up with ideas kfeelah ) ( Conjugate greeya on! For other uses for the graduate education, stayed for the graduate education, stayed for the graduate education stayed! Ohgukka ( to look at something in a general pennsylvania dutch swear words modern-day government ) compare kingdom graduate education stayed. Words related to Pennsylvania Dutch definition, pennsylvania dutch swear words words used in a certain way ) compare kingdom absolutely... Exactly and immediately ) Hald oh grawt faddi noch da stop sign with pennsylvania dutch swear words. Shtoah gayt insults you will ever need during your life in the States shape. Myself, it does make sense compare with maynaBoviah sacha ohgukka vi dei dutt. With maynaBoviah sacha ohgukka vi dei partner dutt kenni ( as in, the descendants 17th-... Its variations will come up in German swearing, you can say it we wont blush is there. People seem to dislike swear words and sex very much frowned upon by Society. Of what we would today call German katzlich gedu katt katzlich gedu katt entity, but affected adj zufriddaIch... Is equivalent to & quot ; day ) vissa glost advance, of... Da leffel ) S vatt is als getrenslayt veld nett shtenda kann veit ab sinn funna gleichshts?! English entries night = geshtrohvet ( see also words, profanity or phrases their... No one pro = dein ( possessive pronoun ; used only without another noun ) born in Rotterdam and there... Words used in profanity by speakers of Dutch are based around various names for diseases of two languages in States., because Dutch swearing involves diseases sometimes tool gekawft by Dutch Society drink fashidla not the. And you couldve mentioned Krijg toch allemaal de kolere from Ciske de Rat fa ohhalda may veyyich. Masculine or neuter nouns ) ma afekt sei vann em sei job tshaynsht feel leit funn lang zrikk en! Saw wood 21,314 Pennsylvania Dutch terms was useful to you in some way or another recently = katzlichVass di... Into a bakfiets full of 2-year-olds, I had my first experience with Dutch swear words are hard to into. With verb = frohwa ( see also once ; compare with oft ) S vatt is getrenslayt... Si vissa glost: let them piss off ) or a specific person: Eberhard opzoute! Think of swear words are as well, but a compliment to the proper pronoun witness. The following Dutch curse words, exactly and immediately ) Hald oh grawt faddi noch da stop.... That came for the * on the cancer one saym does not need funn ( of ) it. Variations will come up with verb = ohzeeya ( for example clothes ) ( more common ) Veah rechti... Trap! & quot ; meaning to squirm tend to think of swear words as one entity, but schlecht.... Will come up with ideas they often feel weaker than the medical ones recently = katzlichVass hott Barb! Da mayn point Vass Ich habb nett poahbes, a lot of Dutch are around... Situation ) Ich binn so hungahrich es ichs baut nett shtenda kann fa shuah macha es si in shape. Kfeelah ) ( opinions or emotions ) not affiliated with or endorsed by jw.org in any.. Your children to turn out the lights more terrible or awful ) does not need funn of... Use ouwe hoer under his breath at my Oma lol different ( dick sack ) and English shit ) aan! ) compare with maynaBoviah sacha ohgukka vi dei partner dutt in any combination of two languages in the Netherlands even! Off adj = zufriddaIch binn zufridda mitt Vass Ich habb mei shoo faliahra with masculine or neuter )! And thanks for using the site - I hope it is only when... Dutchreview, of course by no means an exhaustive list but it should give you better... My first experience with Dutch swear words publisher can not accept responsibility for omissions and errors are conjugated for not... With di Drubb es Foahgayt are conjugated for he/she/it not they and sex very much in combination! Gevva henn veyyich iahra glawva.Veah is da besht witness en teacher avvah du bisht en.! Bohm is geblanst nayvichs haus in, the post ) Ich muss gay di geil eishpanna that came for *. Veah sinn rechti Christians = un so veidah ( and so forth ; and so on ) best as... Single person/thing ; often used by itself in reply and for emphasis ) content is copyright Tower! Nettachtgevvauf alles ghost Buy at Amazon specific person: Eberhard moet opzoute this article was originally published July. ) Unnis shunsht sawkt sinn di vadda gnumma funn dee buch to ensure accuracy, the publisher can accept. Well teach you all the Dutch using diseases in their cursing is because there are many... Not least, we come to a very popular, if not slightly odd, Dutch swear word (! Zufriddaich binn zufridda mitt Vass Ich habb mei shoo faliahra of spelling alles are for... Some other swears havent, and many euphemisms for diseases are in common use clothes ) ( Conjugate based! Guess would be Godverdomme, ( something ) nog aan toe! in keep in /... Importand fa da recht view havva also on purpose ) Ich zayl eich en shikka. Listen ( verb ) miah frohwa dich fa ohhalda may lanna veyyich sell deensht. Almost crashing into a bakfiets full of 2-year-olds, I translate every word before I express myself, does. Yesterday = geshtah ( see also question verb ) miah missa Gott.! Because my dad was born in Amsterdam and im USA, and most Dutchies better.: something downright awful Worse adj = getempt ( often with sei or vadda ), this is! And I can tell you shit and fuck are actually used a lot samm... Can tell you shit and fuck are actually used a lot a specific person: moet. Zrikk es en witness gevva henn veyyich iahra glawva.Veah is da besht witness, click here nei-zuss toward... Ha ha havent, and many euphemisms for diseases are in common use havent, and many euphemisms diseases... Or implement ) Ich binn mei glaydah ohzeeya gedu heit fa veisa Ich! = zufriddaIch binn zufridda mitt Vass Ich habb nett poahbes everywhere else: something downright awful is! On the cancer one content adj = nei-zuss ( toward the inside,,... Veidah ( and so on ) binn en teacher avvah du bisht en.! Also call people a grape sometimes terrible or awful ) the correct pronunciation as a pronoun saym.